yes, your problem lies within the realm of javascript:

parent.frames['theFrame'].location.replace('/new_url');
[download]

but be aware, that the operation is permitted only, if the new URL belongs to the same domain as the frameset.