in reply to efficient char escape sequence substitution

eval qq("$var"), with the usual caveats about the dangers of string-eval, as well as the fact that it's going to interpolate variables.
Caution: Contents may have been coded under pressure.

In Section Seekers of Perl Wisdom