Clearly, if the snippet would behave correcting, i.e. dec('IL') should return XLVIII, this would require more "gist".

Actually, I applaud you in the fact that dec('IL') does return XLVIII.