My dumb mistake. Forgot that __LINE__ doesn't (and shouldn't) interpolate. Here ya go...

error_message( "File cannot be opened: Line " . __LINE__ . "\n" );
[download]

Looks like you already figured it out though. Hope you find it helpful!