You're quite correct about the title. Mea culpa.
And the fact that it's people who don't know perl who say that it's read-only annoys me to no end as I try to do my best and not speak about something I don't know anything about myelf.