Maybe I'm missing something, but do you need to retrieve the rows from Master at all? It seems you could just do a single

$EDS_DB->Sql(
    'INSERT INTO Servers (Server_Name)
     SELECT Server_Name FROM Master'
);
[download]

In other words, don't bother making a round-trip with the data if you're not going to do anything with it.