I do agree with your considerations (eh, considerations :). I would also notice that there is no place to justify one's position regarding the "keep" side, while a "edit"/"delete" decision normally supports the consideration that all can read. While I'm not surely asking to add the possibility to explain the reasons to "keep", I find it quite correct that these unlistened reasons are granted a greater weight.