In addition to formatting the text, you may want to check the text for cut-n-paste oddities from Office-type apps (like 'bullet' characters).

There was a node specificaly dedicated to that subject yesterday Stripping funny characters. There are suggestions in that thread that may be beneficial to you in addition to the great suggestions in this thread.

good luck!