While not strictly about using Perl to reverse-engineer Perl code, Re: Becoming familiar with a too-big codebase? may contain other helpful suggestions.

Good luck,