The aliasing of the elements of @_ to the actual call values is an intentional feature. It's exactly what you're looking for, so I say go ahead and use it. You may also want to use a prototype of (\$), to ensure that the calling code doesn't pass in a constant.

Of course, the documentation for the subroutine should specify that it modifies its argument in place.