Although it sounds from what you say that a hash reference is going into storage and an attempt is being made to read it out as a plain hash...

We'd still need to see the code to be sure.