Assuming that all your data definitions for mocking C up to look like perl are okay, it sounds like a make problem to me, i.e. that it is still trying to build the old perl version into the the namespace; perhaps we can see the makefile?