Looks like it has been fixed:

$ perl -e 'print -t'
1
$ perl -e 'print -t' < /etc/passwd

$ perl -v

This is perl, v5.8.2 built for cygwin-thread-multi-64int
...
[download]