in reply to Help me understand what qq// means

qq/ / is the same " ". This is documented in perlop's Quote and Quote-like Operators.