in reply to values from perl to sh script

The easiest is probably printing to standard output - and it's probably the best as well.

Flavio
perl -ple'$_=reverse' <<<ti.xittelop@oivalf

Don't fool yourself.

In Section Seekers of Perl Wisdom