in reply to TAR Escaping

Tested on Debian (testing) and Slackware (current) - works fine.