That'll teach me to link to discussions without reading them thoroughly :)

The point I was expecting that discussion to make was that before the application of the patch in 5.8.1, map in a void context used to build up a return list before discarding it. So in older perls it was slower than using the equivalent "for" construct. Nowadays, speed is no longer an issue but readability still is.