For example, there is a kanji in Japanese for the word "woman." There is another kanji which is simply three copies of "woman" crammed into one character, which means "noisy" or "immoral."

Let's not forget the Kanji for 'trouble' is two women under one roof.

I don't think we need a regex to sense a pattern emerging here...