Would any of the knowledgeable monks (all monks are knowledgeable, some more so) kindly point me to a tutorial that does something like what I want to do? Or, could a generous monk consider putting up a tute like so?

You might want to take a look at Web Testing with HTTP::Recorder, chapter 3 of Perl Medic and chapter 7 of Perl Testing: A Developer's Notebook.