Moreover, I'm not in the position to propose an alternative, and this is quite frustrating.

Anyone is in the position to propose any alternative. It's done by sending a message to p5p, stating your case. Attaching a patch to your case strengthens it.