Can you log STDERR in the test system? It may be that some error is reported as the code dies.

If you have access to the code under test you may be able to scatter debugging print statements through the code so at least you can narrow down the places where the code is failing.