No, I wanted exactly what I wrote. What was wrong is that I had readdir DIR, which was supposed to be readdir $dh.

Makeshifts last the longest.