From what you've described, the web server you're connecting to doesn't speak HTTP/1.x. You'll need to find code that's meant to deal with HTTP/0.9.

You might want to take a look at Web Client Programming with Perl. (circa 1997)

(or try to find a copy of libwww-perl, from before version 1)