O wise ones!

Since nobody answered, I'll do it myself, just for the records.

There was no trap anymore after I installed the latest perl binary provided by active state.