print() enforces list context on the function, so you can do

sub function { 
    defined wantarray ? $string : print $string 
}
[download]

see wantarray.

update: I used defined so can also do

my $string = function();
[download]

this does prevent you from checking print()'s return code, though.