in reply to choosing a CPAN namespace

If there is resistance to creating new namespaces, then I don't see as to how anyone would object to adding your module to Bio.