The idea in principle is good, but I'm very strongly against automating the selection of the new title. Many suggestions are really bad suggestions even though they collect enough "edit" votes.

Ideally, the functionality would be on-site and would be editing the database instead of running as a separate script, but it shouldn't be hard to implement that.