Perl will try to hide the line-ending issue from you; on Win32, it does this by silently translating "\n" to "\r\n" when writing

And so, when you say \r\n, Perl translates the \n to \r\n, and you end up with \r\r\n, which is what's confusing your editor.