for ($i=0; $i < $MAX_CLIENTS_PER_CHILD; $i++) {
   ($client) = $server->accept( ) or last;
[download]

That doesn't look like a pre-forking server.

You might want to go see how I do it in my pre-forking anonymous proxy server column.

Unless you're showing only the part after the fork?