Maybe the author of PDF::API2 can help? His email address is in the module's source. I did a quick search for JBIG2 on CPAN and came up with no hits, so that might be your only recourse.
Yep, I checked CPAN already and contacted author of PDF::API2 also. No help so far. There are third party tools, which can do this after optimization of Compressed PDF.