The problem is that symbols.txt is in DOS format (CR-LF). Run:

d2u symbols.txt
[download]

and then your code will work. One alternative is to replace chomp with:

s/\r+\n//;
[download]

and then your code will work with both DOS and Unix formatted text files.