It is failing silently because you're not checking the return value from rename... so you're never seeing the failure reported.

Try this:

rename "$_[0]/$_", "$_[0]/\L$_"
    or die "Couldn't rename:\n$!\n";
[download]

The error message (stored in $!) will give you some insight into why it's failing. See also die.