The commandline tool wget supports mirroring of sites (or pages) and has options for getting newer files or not (see man page). As for the "check daily" part, sounds like this should be crontab'd.