I don't know of any module which does this. Isn't it better to publish your large document on a public server and let your users search the document? Why would you want to monitor your upload? You'd only monitor the connection with your mail server, nothing more.

BTW, I dread long attachments which I'm always unable to receive because of a full mailbox.