Make sure to note merlin's comment below. It's not sufficient to seek then write in userspace, because it's not atomic. It needs to happen in the kernel, not libc.