the CMS tools don't like this aproach at all

Are you saying that you cannot use a "index.cgi" because the CMS tool is to stupid to access it? Then you could write a simple "index.html" that does nothing but using Server Side Includes (SSI) to call your "index.cgi" from wherever it may be.