I'm using IO::Socket, not Socket... and in my case \n is \n ;)If I just do

while (<$sock>){
print;
}
[download]

I see everything printed normaly with line separated by '\n'.
If I send lines terminated by '\n', the server responds normaly. I don't think the problem is right here.