The simplest thing to do would be add another 1x1 pixel image somewhere in your page that calls the script at the third domain. Why complicate things? But you could theoretically modify your script at the second domain to request the URL of the script at the third domain through HTTP::Request