I know it could be silly but have you tried doing that procedure with the ftp command before you automate that, from the mentionated host?

If you can reproduce the commands using the ftp client, check if passive mode is on.