well, i added

print "DIR: _$ \n" foreach @INC;
[download]

and the results were pretty obvious ... the first directory is the site_perl directory that's throwing the errors (because the tests won't pass on the installed version ), and the second directory is the one added via command line.