for my $name (@names) {
  open OUTPUT ">$name.ini" or die "Bad Thing: $!\n";
  print OUTPUT <<EOF
[main]
left_hand_side=$name.html
right_hand_side=$name.php
file_regex_pattern=\.php$
dir_regex_pattern=(?!^svn$)
EOF

  close OUTPUT;
}
[download]

? See 'here doc' in the Camel, p. 43 in v.2 UPDATE: Closed the loop, sorry.