it would look like this.

who said that?
it could just show the last update in a small font. at least it's like that at perl-community.de, for example.
i would really like to see if someone updated their node silently. their could also be a minimum of time, so that, if you update up to, say 3 minutes after posting because of a typo, there would be no mandatory stamp.