Despite Windows NT variants claiming to be POSIX compliant (laughs) SIGALRM is not supported under Windows. Well, rather, it claims it is, but doesn't work as you've found out.

Perhaps an approach might be to fork() an external watcher process that looks for an established tcp connection with netstat which returns after x seconds if it doesn't find it or something - vile and horrible I know... Bloody Windows ;)