Did you try asking the nms team (nms-cgi-support@lists.sourceforge.net) for support? Sounds like a sensible thing for the program to do, but it might need to set slightly different permissions - in which case telling the nms developers is the best way to get it fixed.