in reply to Cpan on Cygwin

Either find and fix the bug yourself, or move all your Perl stuff to directories with no spaces in their names...