You can take a look to POD2::IT italian translation CPAN package.

Here you will find more info about pod2it project and perldoc improvements

I (and other pod2it members of course) will be glad to help you and collaborate in order to build a POD2::PT package :-)

- Enrico