I looked into this for xargs under Solaris and the manual makes no such claim, although it looks like you can do something similar manually using a combination of -l -s and -n options, assuming you know the system limits to target these parameters for.