This just gave me a brilliant idea; why don't corporate firewalls just ROT13 any incoming emails with "detected bad language" rather than just rejecting the email all together..
Comment on Re: Substitute 'bad words' with 'good words' according to lists