in reply to modify the contents of an array

What have you tried? What are you having trouble with? You can use a s/// substitution. Take a look at perlretut.

s!(\d\d)(\d\d)(\d\d)!$1/$2/$3! for @array;