in reply to modify the contents of an array

if you trust those dates to be in the format above, then 
$_=join '/', unpack 'A2' x 3, $_ for @arr;

[download]

In Section Seekers of Perl Wisdom